南東上空より見た中岳第一火口。中岳山頂は写真より右になる。火口の縁まで観光客が押し寄せる。丸く見えるのはコンクリート製の避難施設。1999年5月29日撮影。

Oblique aerial view of Nakadake N-1 Crater as seen from the SE. This is the most attractive visiting area for tourists. The small round buildings on the left side of crater rim are concrete shelters to be used in the case of an eruption.