| 南東上空より見るホロホロ・徳舜瞥（左）と白老岳（右）。ホロホロ山山頂にはわずかに雲がかかっている。写真中央の鞍部がホロホロ峠。白老岳の山頂は山体中央の尖峰。背景にうっすらと羊蹄山。2013年1月17日撮影。 |
|
|
| Aerial view of Horohoro-Tokushunbetsu Volcano (left) as seen from the SE. Shiraoi Dake in the right. | S. Nakano, Jan. 17, 2013 |