活動中の平成新山（手前）と火砕流や土石流が広がった水無川流域。遠方は島原湾。

Oblique aerial view of active Heisei Shinzan Lava Dome (foreground) and pyroclastic flow and debris flow deposits along Mizunashi River. Shimabara Bay in the background.