1991年6月3日の火砕流から立ちのぼる噴煙。火砕流は右から左へ流下している。この火砕流で多くの犠牲者が出た。普賢岳北麓より撮影。

View of ash cloud rising from the pyroclastic flow generated on Jun. 3, 1991, as seen from the northern flank of Fugendake. It advanced from right to left and resulted in many fatalities.