北西、新燃岳山頂より見た高千穂峰（左のピーク）と中岳（右手前）。高千穂峰直下の右手前に御鉢火口がある。 |
|
|
|
Peak of Takachihonomine (left) (with Ohachi Crater on the shoulder) and Naka-dake (foreground), as viewed from the NW (summit of Shinmoedake). |